Blog

Mar 22, 2023

Andrew McCutchen, star des Pirates de Pittsburgh, parle de la douleur d'être échangé et de la joie de rentrer à la maison

Par Matthew Roberson Photographie par Ross Mantle Andrew McCutchen a réalisé ce

Par Matthew Roberson

Photographie de Ross Mantle

Andrew McCutchen a fait ce lecteur des centaines de fois auparavant. Un matin de printemps, la sommité des Pirates de Pittsburgh au sourire d'ivoire et à la disposition joviale sort de sa maison fermée dans une banlieue endormie de Steel City. Il porte des lunettes de soleil Off-White et fouette une camionnette qui était comiquement grande avant même de l'avoir soulevée à une hauteur caricaturale, nécessitant de sérieux efforts pour y monter. Il saute sur l'Interstate 279 en direction du sud, fredonnant à travers la verdure apaisante qui borde l'autoroute, jusqu'à ce que la sortie 1B le recrache dans la ville. Après cela, il lui reste quelques virages dans les rues familières du quartier North Shore de Pittsburgh jusqu'à ce qu'il arrive au PNC Park, où il a disputé plus de 700 matchs et verra un jour son numéro 22 retiré.

À ce stade, McCutchen, connu simplement sous le nom de "Cutch" dans ces régions, pourrait probablement terminer le voyage les yeux fermés. Mais ces jours-ci – de retour, après cinq ans d'absence, dans la ville où il a commencé sa carrière et est devenu une star – il s'amuse un peu plus avec ça.

"J'ai fait installer un klaxon à air comprimé", explique-t-il, avant de faire deux petits bruits de bébé pour montrer à quel point le klaxon est fort sans effrayer les autres voitures hors de l'autoroute. (C'est vraiment quelque chose.) Il est bien conscient que c'est le type de véhicule qui mettrait généralement en colère les autres conducteurs. C'est bruyant et fier et prend une tonne d'espace. Mais tout automobiliste grincheux de Pittsburgh se tait rapidement lorsqu'il se rend compte que ce n'est pas n'importe quel vieux yinzer au volant. C'est Andrew McCutchen, le seul pirate des 40 dernières années qui ne s'appelle pas Barry Bonds à avoir remporté un prix MVP.

Être une star dans un sport comme le baseball et dans un endroit comme Pittsburgh a ses avantages : sortir en ville n'est pas totalement interdit, même si pendant la saison de baseball, il est un peu trop souvent reconnu en public à son goût. Mais Andrew McCutchen est un gros problème ici. Il a entendu toutes les blagues sur la façon dont il pourrait se présenter à la mairie. Et pour l'instant, il peut utiliser son influence pour s'assurer que les gens ne se fâchent pas lorsqu'ils voient qui leur tire dessus dans la circulation aux heures de pointe.

"C'est presque comme si j'étais juste quelqu'un que les gens connaissent", dit McCutchen. "Ils sont comme, 'Oh hé. C'est Cutch ! Quoi de neuf ?'"

La principale chose qui se passe avec Cutch en ce moment est la paternité. Lui et sa femme, Maria, sont parents de trois enfants, dont aucun n'a plus de six ans. Ils vivent toujours dans la maison qu'ils ont achetée en 2013, l'année où il a remporté le titre de MVP, mais maintenant elle est envahie de jouets. Nous nous asseyons un matin récent dans son sous-sol, qui ressemble à plusieurs salles de jeux de banlieue dont je me souviens de ma propre enfance : il y a un mini trampoline, une de ces bulles en plastique dans lesquelles les enfants peuvent se rouler, et une armée de personnages en peluche qui occupent les étages et canapé. La seule différence est qu'il y a une plaque MVP et plusieurs prix Silver Slugger affichés sur les murs. Lorsque nous parlons, nous ne sommes interrompus que par un appel d'en haut indiquant que l'un des jouets des enfants s'est coincé sous le tapis roulant. Cutch monte brièvement à l'étage et revient avec un camion monstre vert vif en bandoulière.

McCutchen joue actuellement un rôle similaire avec les Pirates. Là où il était autrefois le jeune prince de Pittsburgh, il est maintenant l'homme d'État le plus âgé d'une équipe qui, à ce jour, est la cinquième plus jeune du baseball. Le pirate moyen a 28 ans. Cutch aura 37 ans en octobre et il fait de son mieux pour donner à ces jeunes premiers les outils dont ils ont besoin pour devenir eux-mêmes capitaines. Et peut-être, juste peut-être, ramener un peu de victoire à cette franchise historiquement contestée aussi.

Vous seriez pardonné d'être surpris que McCutchen soit revenu. Il n'est pas vieux, mais c'est un vieux sportif. (Quand je mentionne à un ami que je travaille sur une histoire à propos d'Andrew McCutchen, il me demande s'il est maintenant le manager des Pirates.) Tout le monde aurait compris s'il avait décidé de passer ses dernières années au baseball à chasser un anneau.

Il ne l'a pas fait, bien sûr. Et avant que nous nous dirigions vers le stade de baseball, il est prêt à parler de se rendre de là à ici : être échangé par les Pirates en 2018, se sentir perdu en rebondissant entre quatre équipes différentes dans les années qui ont suivi, et finalement décider de re-signer avec l'équipe qui l'a élevé, dans la ville qui conserve toujours son attrait magnétique.

Il est difficile d'exagérer à quel point les pirates de Pittsburgh ont été mauvais pendant la majeure partie des 30 dernières années. De 1993 (l'année où Barry Bonds est parti pour San Francisco) à 2008 (l'année avant que Cutch ne fasse ses débuts dans la grande ligue), les Pirates étaient la pire équipe de la Ligue nationale. À l'exclusion des nouveaux venus - les Milwaukee Brewers, qui sont passés à la Ligue nationale en 1998, et les Diamondbacks de l'Arizona, qui n'existaient même pas jusqu'à cette année-là - les Pirates se sont classés bons derniers dans la NL pour les victoires, les circuits et les apparitions en séries éliminatoires. Fondamentalement, toutes les choses qui font que les gens viennent au stade et, vous savez, s'en soucient. L'équipe avait été assemblée et éviscérée plusieurs fois, la propriété employant la pratique scummy mais courante d'échanger tous ses bons jeunes joueurs juste avant qu'ils ne deviennent chers. Mais les choses ont commencé à monter lorsque Cutch et une poignée d'autres stars locales – Gerrit Cole, Starling Marte et Pedro Álvarez – ont atteint les ligues majeures.

Ce quatuor a ramené les Pirates aux séries éliminatoires en 2013, dynamisant une région qui avait désespérément besoin d'une miette de baseball compétent. De mémoire récente, peu de matchs de baseball ont été aussi bruyants que la victoire des Pirates sur Cincinnati lors du Wild Card Game de 2013, où la foule du PNC Park, dont beaucoup étaient habillés en vrais pirates, a tellement secoué le lanceur adverse qu'il a littéralement laissé tomber la balle sur le monticule. avant de servir un coup de circuit sur le lancer suivant. Ce jeu était la déclaration emphatique que les Bucco étaient de retour, bébé. Un maillot Pirates personnalisé orné du numéro 13 et de "OUR YEAR" sur la plaque signalétique, signé par l'ensemble de la liste, est suspendu dans le coin du sous-sol de McCutchen pour commémorer cette saison magique. Les Pirates de 2013 ont remporté 94 matchs tandis que McCutchen a remporté le titre de MVP grâce à des preuves statistiques indéniables. Mais le vote MVP est également influencé par le récit, et il était impossible d'ignorer la façon dont Cutch a joué. Ses mains détendues sur l'assiette déroula une chauve-souris ultra-rapide, comme un serpent qu'on provoque. Son sang-froid sans effort a amené des comparaisons avec les joueurs Ken Griffey Jr., tandis que les dreadlocks qui sortaient de son chapeau donnaient également à Cutch un look signature.

Le gars dont les empreintes digitales étaient partout cette saison 2013 – et les séries éliminatoires ultérieures des Pirates en 2014 et 2015 – le dit en termes très simples.

"Quand je suis [initialement] arrivé chez les Pirates, nous étions vraiment mauvais", concède McCutchen. "Ensuite, nous avons été vraiment bons pendant quelques années, puis nous avons été vraiment mauvais à nouveau. Mais ces très bonnes années, je sentais, allaient me catapulter à un endroit où je suis sur les Pirates [forever]. J'ai dit que beaucoup de fois : je ne veux pas aller ailleurs, je ne veux pas être ailleurs. Mais j'ai compris ma situation. Je savais qu'ils allaient dire qu'ils ne pouvaient pas me payer.

McCutchen a remporté le prix Roberto Clemente en 2015, décerné chaque année au joueur qui montre l'engagement le plus proche de Clemente envers la communauté et l'aide aux autres

C'est exactement ce qui s'est passé. Une fois que la bulle a éclaté et que les pertes ont recommencé, la propriété de Pirates a commencé à vendre l'équipe pour des pièces. La ville de Pittsburgh a regardé, impuissante, les favoris des fans comme Russell Martin, Neil Walker et Francisco Liriano quitter la ville, soit parce qu'ils ont été échangés, soit parce qu'ils ont obtenu beaucoup d'argent d'une autre équipe en agence libre. Lorsque la campagne 2017 s'est déroulée, la liste était plus jeune, pleine de nouveaux visages et de nouveau objectivement mauvaise. L'écriture était sur le mur.

"Je savais que [la reconstruction] arriverait en 2017", a déclaré McCutchen. "Nous avions pris l'avion depuis St. Louis après le dernier match de 2016, et nous avions SportsCenter à la télévision. La première chose que je vois venir : est-ce qu'Andrew McCutchen est échangé cette intersaison ? La saison n'est même pas, c'est frais ! Je 'Je suis comme, 'C'est ce dont nous parlons en ce moment?' C'était la première fois que je me doutais que ça allait arriver." Mais avant que la suite C des Pirates n'arrache finalement le pansement, ils ont truqué l'éventuel échange de leur joueur bien-aimé.

"Il est apparu partout que j'étais échangé aux Nationals, et cela ne s'est pas officiellement produit", partage McCutchen. "Alors, j'attendais que mon téléphone sonne. Je n'oublierai jamais : j'étais en Floride avec ma femme et nous étions sur le point d'aller au mariage de la sœur de mon meilleur ami. Mon téléphone n'a jamais sonné. C'était nul. Je me préparais pour ça et ça ne s'est pas produit. Je n'ai jamais eu d'explication sur ce qui s'est passé, ou pourquoi mon nom n'arrêtait pas d'apparaître. Alors je suis entré dans la saison 2017 avec ce feu sous moi, mais c'était un feu négatif. Je faisais partie de l'équipe mais j'avais l'impression d'être à l'extérieur en train de regarder à l'intérieur. J'avais juste l'impression qu'une chose venait après l'autre - et c'était probablement à cause de la façon dont je le prenais - mais ils m'ont poussé au champ droit même si j'avais joué au centre toute ma carrière. Sur la base de ces chiffres, ils pensaient que je serais meilleur en droit avec Marte au centre. J'étais juste comme… "Pourquoi ? J'ai tout fait pour cet endroit. '"

Cole a été transféré à Houston le 13 janvier 2018. Deux jours plus tard - après avoir joué toute la saison 2017 sous ce nuage de Vont-ils ou ne le feront-ils pas ? - McCutchen a été échangé aux Giants de San Francisco, et la lumière s'est éteinte sur le La meilleure époque des pirates depuis le début des années 90.

McCutchen a été dévasté. "J'ai pleuré pendant deux jours", dit-il. "Vous ne savez pas à quoi ressembleront vos émotions jusqu'à ce que vous le traversiez réellement. C'est ce qui m'est arrivé. Je suis passé de "peu importe" à un jour triste. Mais quand quelque chose compte beaucoup pour vous, C'est ce que je vais ressentir. J'étais dans un espace de chagrin pendant des semaines. Les gens appelaient - ils voulaient que j'aille dans Good Morning America ! Je ne l'ai pas fait.

McCutchen a estimé qu'il avait toujours été clair avec les Pirates et le célèbre propriétaire avare Bob Nutting. "Je suis venu en regardant des gens comme Derek Jeter et Chipper Jones", dit-il. « Staples, qui quand vous entendez leur nom, vous le mettez à côté d'une équipe. C'était ce que j'attendais ! Je voulais ça. Mais il n'avait pas l'impression que les Pirates voulaient la même chose. "Dans ma tête, je me dis que tu n'as même pas essayé. Trouvons quelque chose !" se souvient McCutchen. "Je ne demandais pas la lune, et je ne l'ai jamais fait. La colère était parce que je sentais que le déménagement n'avait pas besoin d'être fait. Ils n'avaient pas à m'échanger. Même si les chiffres et tout le leur disaient C'était une bonne décision, vous n'aviez pas à le faire. Cela m'a plutôt contrarié. La mécanique du commerce ne lui convenait pas non plus: il a entendu les nouvelles de sa femme avant d'entendre quoi que ce soit des pirates.

Il a joué moins d'une saison complète avec les Giants avant que les Yankees ne le fassent participer à leur échec au championnat 2018. Il est allé 2 en 15 au cours de cette post-saison et n'est pas revenu en séries éliminatoires depuis. "J'ai toujours mieux joué dans des endroits un peu plus détendus et décontractés", déclare maintenant McCutchen. "Quand vous parlez spécifiquement de New York, cette franchise a 27 championnats, [donc] on s'attend à ce que vous les aidiez à gagner un championnat tout de suite. Ils vont vous le faire savoir ! Je n'oublierai jamais parler à [Yankee outfielder] Aaron Hicks et demander quand les fans allaient m'aimer."

À la fin de l'expérience Yankee, il s'est accroché aux Phillies, mais a déraillé à Philadelphie d'abord par une déchirure du LCA, puis par la saison COVID à l'envers, et son année post-Philly avec Milwaukee a fini par être la pire saison offensive de sa carrière, le type qui invite à des pensées rampantes sur la retraite. Cela a nui à sa santé mentale à d'autres égards, comme peut le faire une chute de grâce miniature.

"Une chose que vous remarquez, ces équipes dans lesquelles vous êtes vous veulent", accepte-t-il. "Pendant un court laps de temps, on a eu l'impression que les Pirates ne l'avaient pas fait. Ce genre de douleur ! C'était comme, 'Nous vous aimons, mais nous n'avons plus besoin de vous.' Ça ne faisait pas du bien. C'est tout ce que tu veux, être quelque part que tu veux. Pendant toutes ces années, j'avais toujours l'impression qu'il manquait quelque chose partout où j'allais. Je ne cherchais pas quelque chose, je je ne me sentais pas complet."

Mais nous sommes ici—McCutchen maintenant l'ancien chef d'une très jeune équipe, volontairement employé à nouveau par une organisation qui lui a brisé le cœur il y a cinq ans.

À certains égards, il aurait pu savoir que cela arrivait. Il n'a jamais vendu la maison et est toujours revenu pendant l'intersaison, contrairement à nombre de ses contemporains, qui choisissent de passer leurs hivers dans des endroits offrant un meilleur temps et des avantages plus confortables.

"Beaucoup de gars aiment vivre là où il n'y a pas d'impôts d'État : Floride, Texas, Nevada, Tennessee. Mais cela semblait être la meilleure vocation d'être ici", a déclaré McCutchen. "Je ne le regrette pas. C'est génial pour le simple fait que j'ai un port d'attache. Je vais au stade, puis je reviens ici. Nous avons eu notre routine. C'était incroyable. Puis j'ai été échangé, et j'ai finalement ressenti ce que probablement 90 % des joueurs de baseball vivent : être dans un état où vous ne vivez pas. Lorsque nous louions une maison à San Francisco, je me disais : "Mec, c'est différent." J'ai eu les avantages d'être ici à Pittsburgh, donc avoir cette expérience de l'autre côté, cela m'a permis de sympathiser avec d'autres joueurs, en particulier ceux qui ont des enfants. Maintenant que je suis de retour, j'en apprécie encore plus . C'est pour nous pour toujours. C'est un endroit où nous pouvons élever nos enfants et vieillir.

Au début, une réunion semblait peu probable. "Les Pirates étaient sur mon radar cette intersaison. Je voulais y retourner", dit-il. "[Mais] je regardais la liste et le nombre de voltigeurs qu'ils avaient. Ils venaient de signer Carlos Santana et d'échanger contre Ji-Man Choi aussi. Je me dis:" Je n'ai nulle part où jouer là-bas. ' Je m'attendais à être ailleurs et à devoir me réhabituer à une autre ville. Mon truc, c'était que nous allions peut-être quelque part où il y aurait une opportunité de gagner. Je savais que mon rôle pourrait être diminué [dans cette situation], mais au moins J'aurais cette chance d'être sur un vainqueur." En fin de compte, cependant, ces autres équipes n'avaient pas la même emprise sur son cœur que les Pirates. "Ces équipes appelaient", dit-il, "mais à chaque fois, je pensais que je ne voulais pas être là."

Pourtant, quand il a demandé à son agent de voir si les Pirates étaient intéressés, et les Pirates ont dit, en tant de mots : … peut-être ? Le directeur général Ben Cherington (qui est venu à bord après l'échange de McCutchen) a demandé à prendre une tasse de café, étant entendu qu'il n'avait peut-être pas beaucoup de rôle à offrir à Cutch, mais qu'il voulait quand même se réunir, juste pour se rencontrer.

Lorsque cette rencontre s'est produite, McCutchen avait un accord sur la ligne d'un mètre avec une autre équipe en lice pour les séries éliminatoires. Cela a presque conduit à l'annulation de la date du café. Puis Maria est intervenue avec quelque chose qui est depuis devenu une pierre de touche sentimentale pour le couple. "Ma femme a dit, [slaps table] 'Non! Tu dois avoir cette tasse de café.' Je suis allé prendre un café avec Ben pendant environ une heure. Juste avant qu'il ne sorte, il a dit : "Tu sais quoi ? Je pense qu'on peut faire quelque chose ici." Je suis allé, 'Hein?' À la fin de cette journée, tout était réglé. Et j'étais presque d'accord avec cette autre équipe ! C'est donc la blague courante, la tasse de café.

Quant à sa relation avec le propriétaire qui n'a pas fait beaucoup d'efforts pour retenir le Pirate le plus important du 21ème siècle ? "J'ai toujours eu ce sentiment avec Bob qu'il – je ne peux pas répondre à cela pour lui – mais il y a une partie de lui qui apprécie mon temps", estime McCutchen. "Je pense qu'il dirait 'Ouais, on a foiré.' Il y a toujours eu une partie de moi au fond de moi qui pensait que c'était ce qu'il ressentait. Je n'ai pas l'impression qu'il avait son mot à dire à 100% sur le fait que je sois échangé. Ce n'était pas comme s'il avait un marteau et disait: "Fais-le." Nous l'aimons ici. Je n'ai même jamais dit que je voulais partir. Je pense que je l'ai montré en choisissant de revenir. J'avais des choix ailleurs. Mais rien ne me semblait juste."

Si vous portez un uniforme de pirates se sent bien pour Cutch, c'est aussi le cas pour ses coéquipiers. Le plus proche David Bednar a grandi à Mars, en Pennsylvanie, à environ une demi-heure de PNC Park, et m'a dit au club-house un après-midi à quel point il était "au-delà de la pompe" lorsque McCutchen a signé avec les Pirates mais était "à coup sûr" nerveux le rencontrer. "Je pense que pour tout le monde dans la région de Pittsburgh, c'est lui le mec", rayonne Bednar. "Il est probablement la principale raison pour laquelle le baseball de Pittsburgh a changé. Il y a tellement de fois que je l'ai encouragé dans les gradins. Maintenant, je l'encourage depuis l'enclos des releveurs." Quand j'ai fini de parler à Bednar, son collègue releveur Duane Underwood Jr. intervient pour dire à quel point il est fier du natif de l'AP pour le garder si bien, compte tenu de la taille d'un fanboy de Cutch.

Le joueur de troisième but Ke'Bryan Hayes avait huit ans lorsque McCutchen a été repêché, mais comprend à quel point il a été important pour leur ville natale commune. "Il a été la ville de Pittsburgh pendant un certain temps", dit Hayes. "En dehors de ça, c'est aussi un mec super cool. J'ai appris à le connaître beaucoup. Il est beaucoup plus amusant et décontracté que les gens ne le pensent." Je demande si Hayes a été dans le camion de Cutch. "Je ne l'ai pas fait", dit-il. "Mais je me souviens l'avoir vu à l'entraînement de printemps quand il l'a eu pour la première fois. J'étais comme, 'Qui diable a eu ça?'"

Le voltigeur Bryan Reynolds - qui, assez drôle, était l'un des joueurs que les Giants ont envoyés dans le cadre de l'échange McCutchen - a pris le flambeau en tant que meilleur joueur des Pirates. Contrairement au gars pour qui il a été échangé, Reynolds est un peu moins expressif sur le terrain. Mais lors du premier match à domicile des Pirates de l'année, lorsque les fans ont fait une ovation réconfortante à Cutch avant son premier match au bâton, même le joueur de baseball le plus stoïque et le plus grisonnant n'a pu s'empêcher d'être un peu émotif. "En voyant comment les fans ont réagi lors du match d'ouverture à domicile, je veux dire, je savais à quel point il comptait pour eux", a déclaré Reynolds. "Mais voir cette réaction, c'est assez spécial."

Le club-house est de bonne humeur lors de ma visite début mai, car McCutchen et les Pirates sont en première place. C'est remarquable pour une multitude de raisons: d'une part, l'équipe était censée être terrible et les joueurs ne sont pas aveugles à ce bavardage de pré-saison. « Nous savions où nous en étions ces deux dernières années », a déclaré le lanceur Wil Crowe. "Quand un gars comme ça revient, il ne veut pas revenir et faire partie d'une mauvaise équipe ! Quand il a adhéré, cela nous a donné un vrai sentiment : 'Nous allons nous attaquer à ce truc.'" McCutchen n'a jamais joué pour une équipe qui a remporté sa division. Chacune de ses visites en séries éliminatoires - trois pour les Pirates et une pour les Yankees - est venue avec des équipes Wild Card.

J'en apporte autant sur notre trajet vers PNC Park. Il a vécu une vie de baseball très remplie, mais il y a aussi une liste choquante de choses qu'il n'a jamais faites. En plus de ne jamais terminer une saison à la première place, McCutchen n'a pas non plus joué dans une Série mondiale. D'ailleurs, il n'a même jamais joué dans une série de championnats de la Ligue, ni réussi un coup de circuit lors de l'une de ses 53 apparitions au marbre en séries éliminatoires. Il n'a jamais obtenu l'un des contrats de 100 millions de dollars qui ont été distribués à gauche et à droite à d'autres joueurs au cours de sa carrière. Il explique qu'il ne s'inquiète pas vraiment de tout cela.

"J'essaie de dire ça au fan moyen et ils pensent que je suis fou - vous jouez à ce jeu pour finalement gagner un championnat. Mais en fin de compte, qu'est-ce que ce trophée, vraiment ? C'est un putain de morceau de métal, droite?" McCutchen rit, faisant référence à une citation tristement célèbre du commissaire de la MLB, Rob Manfred. "C'est un anneau et une célébration aussi longtemps que possible, puis l'année prochaine arrive et c'est, 'Recommencez!' Si vous regardez vraiment le grand schéma des choses, vous tenez un morceau de métal. Si nous gagnons, ce serait formidable. Mais cela ne signifie pas grand-chose pour moi, et je ne veux pas dire que dans un mauvaise façon. C'est comme, ouais, cool. Je ne perds pas le sommeil. À un moment donné de ma vie, peut-être que je l'aurais fait, mais maintenant je pense que tout ce qui arrive arrive.

Les Pirates ont fait un travail admirable de surplace depuis leur départ en trombe, mais il semble peu probable qu'ils restent dans la course toute la saison. S'ils sont toujours compétitifs, par exemple, à la date limite des échanges, c'est une énorme victoire pour une équipe bien en avance sur le calendrier. "J'étais dans les Brewers, genre, cette équipe est sournoisement bonne !" McCutchen dit avoir regardé les Pirates depuis l'autre pirogue. "Les gens disaient, 'Uhh, ils perdent 100 matchs. Ce sont les Pirates.' L'équipe était bonne - je ne pense tout simplement pas qu'ils savaient qu'ils étaient bons. J'espère que nous pourrons gagner ici. Nous avons eu un excellent mois d'avril, puis nous avons connu une petite période de sécheresse. C'est du baseball. sois bon, bruh. Ça a été amusant jusqu'à présent !"

Ce sont ses derniers mots avant de sauter du camion et de me guider à l'intérieur du stade. Il y a des photos royales de lui sur le mur. Il reçoit des salutations amicales du personnel du stade, dont beaucoup étaient là lors du premier passage de Cutch en noir et or. Il passe devant une palette d'eau en bouteille Dasani et se moque de la façon dont c'est ce qu'ils ont mis dans le club-house de l'équipe de route – quelque chose qu'il détestait quand il est venu à Pittsburgh en tant que joueur visiteur.

Lors du dernier match du homestand, je m'offre une promenade dans le PNC Park, qui est fermement dans la conversation pour le meilleur stade d'Amérique. C'est une journée absolument magnifique sur les rives de la rivière Allegheny, et alors que je prends un hot-dog et que je m'installe dans un siège inoccupé pour une manche, Cutch lance un coup de circuit. Cela déclenche un changement de hauteur, à quel point le DJ met "Dang!" par Mac Miller, une autre figure intouchable de cette ville. C'est une petite tranche de vie parfaite à Pittsburgh - un endroit qui a juste un peu plus de sens quand Andrew McCutchen est ici, sa présence aussi visible qu'un klaxon qui retentit sur l'autoroute.